Neæu da se pravim pametna i da vam prièam kako da naðete sreæu i ljubav kada se svakog dana borite za opstanak, ali insistiram na tome da treba da preživite, zbog dana i godina koji su pred nama, a za koje se vredi boriti.
Netvrdím, že vím jak najít štěstí a lásku, když je každý den bojem o přežití, ale trvám na tom, abyste přežili, protože dny a roky před námi za to stojí.
Brazilci su pred ulazak na stadion ispunjen Evropljanima koji æe navijati protiv njih.
Brazilci vstupují na stadion plný Evropanů kteří jsou ale všichni proti nim.
U decembru 2008. "General Motors" i "Chrysler" bili su pred bankrotom.
V prosinci 2008, General Motors a Chrysler čelí bankrotu.
Uz dokaze koji su pred nama nemamo šta drugo sem da ga zakljuèamo.
S důkazy, které máme, nám nezbývá než ho zavřít.
I evo su pred nama... osvajaèi Najvrednijeg Predmeta na svetu.
A tady je máme-- výherce nejúžasnější věci na celém světě.
Vrte se ukrug, ali èini se su pred nama metalni ostaci.
Snímání se opakuje, jako by se to zaseklo. Ale vypadá to, že před námi jsou kovové trosky.
Spreman si da rizikuješ kada god vidiš svetlo na nebu, ali nisi spreman da prihvatiš da èuda mogu da postoje, èak i kada su pred tobom.
Jak je možné, že zacházíš do krajnosti pokaždé, když uvidíš na obloze světýlko, a přitom nepřipustíš možnost zázraku... dokonce ani když se děje přímo před tebou?
Dogsi su pred još jednim iskušenjem.
Prašivci budou čelit dalšímu nebezpečí. - Semknout!
Radio sam celog života da skupim i sredim... neprocenjiva dela koja su pred vama.
Celý život jsem pracoval, abych tato cenná díla získal.
Moramo se skoncentrisati, svi mi, na ciljeve koji su pred nama.
Musíme se zaměřit na cíle, který máme před sebou.
Neki stanovnici Edisona tvrde da su pred par noæi vidjeli kamione kako idu u i iz tvornice.
Několik místních z Edisonu tvrdí že tam nedávno viděli pár náklaďáků.
Te frekvencije se povezuju s pacijentima koji su pred komom.
Tyhle frekvence znamenají v podstatě kóma.
Domine, naoružani ljudi su pred vratima!
Domine, za dveřmi je ozbrojený muž!
A, prije toga su pred njegovim ocima ubili Francis.
A hned potom zabili Francis před jeho očima.
Kada sam napustila Stari svet bili su pred izumiranjem.
Když jsem opouštěla Starý svět, byli téměř vyhubení.
Ne samo danas, nego i u danima i nedeljama koji su pred nama.
Nejen dnes, ale i v následujících dnech a týdnech.
Želim da mi obeæate da, bez obzira koliko ste utuèeni, bez obzira koliko se beznadno i usamljeno osjeæali, dat æete sve od sebe da zamislite sva predivna iskustva koja su pred vama.
Chci, abyste mi slíbili, že nehledě na to, jak zoufalí budete, jak beznadějně, nebo osaměle se budete cítit, tak si zkusíte představit všechny ty úžasné zážitky, co máte před sebou.
Teško je reèima opisati sveèanosti koje su pred nama.
Pouhá slova nedokáží popsat, kam se budou slavnosti ubírat.
Posebni izazovi su pred našim vozaèima dok kreæu od granica Terminal Islandske staze na tri pustinjske staze.
Nanašezávodníkyčekají jedinečné výzvy, přesunutéz útrobTerminalIslandu sem, na tyto tři pouštní dráhy.
Jesam, mada su, pred kraj, stvari krenule nizbrdo.
Ano, ačkoliv ke konci se to začalo bortit.
Sad ja govorim o moguænostima koje su pred njima.
Mluvím o možnostech, které stojí před tebou.
Kemikalije Stagg planule su pred deset minuta.
Stagg Chemical začalo hořet pře deseti minutami.
Vjenèani su pred bogom pa je nije mogao ostaviti.
Byli sezdáni před Bohem, takže ji George zapudit nemohl.
Sigurna sam da su pred nama mnoge plodonosne godine.
Určitě nás čeká mnoho úrodných let.
Sad samo možemo da pokušamo da uhvatimo Pelanta uz pomoæ dokaza koji su pred nama.
Jediné co můžeme udělat, je pokusit se Pelanta chytit - za pomoci důkazů před námi.
Još dve runde su pred nama, pa da vidimo ko može nametnuti svoju volju u šampionskim rundama.
Zbývají dvě kola. Uvidíme, který z nich do mistrovských kol dá víc.
Božiæni praznici su pred nama, pa sam se prisetio Svetog Nikole.
A i když jsou vánoční svátky ještě daleko, musím stále myslet na život Svatého Mikuláše.
Umrli su pred našim oèima i to tebe ne muèi?
Někdo umřel přímo před náma, s tebou to nic nedělá?
Verujem da su pred nama mnogi problemi, ali uz pomoć, siguran sam da ću naći rešenja.
Myslím si, že ještě spousta dalších problémů přijde, ale s jistou pomocí jsem si jist, že najdu řešení.
Ja želim da moj unuk Danijel i njegovi prijatelji i njegova generacija, u čitavom svetu, znaju priču velike istorije, i da je znaju toliko dobro da razumeju i izazove sa kojima se suočavamo, ali i mogućnosti koje su pred nama.
Chci, aby můj vnuk Daniel, jeho kamarádi a jeho generace na celém světě znali příběh velkých dějin a znali jej tak dobře, že pochopí jak příležitosti, tak i hrozby, kterým čelíme.
I mnogi su, pred Prvi svetski i između ratova, pokušavali da reše ovaj problem, i malo ko je uspeo.
Mnoho lidí se od první světové války až do počátku druhé, snažilo tento problém vyřešit a v podstatě nikomu se to zcela nepovedlo.
Govorili su pred Gradskim većem Los Anđelesa.
Připravili se. Vystoupili před Radou města Los Angeles.
U godinama koje su pred nama, videćemo tehnološke inovacije kakve ne mogu ni da zamislim, ali je veoma malo verovatno da ćemo videti bilo šta čak ni približno moći proračuna ljudskog deteta tokom mog života ili vašeg.
V následujících letech zažijeme technický pokrok, který si ani neumím představit. Ale počítačů, které by se svým výkonem alespoň přiblížily našim dětem, se já ani vy patrně nedožijeme.
Ako li ovako kažem momku: Eto strele su pred tobom, tamo dalje; onda idi, jer te Gospod šalje.
Pakli takto řeknu pacholeti: Hle, střely jsou před tebou dále, tedy odejdi, nebo propustil tě Hospodin.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
Poněvadž před očima Hospodinovýma jsou cesty člověka, a on všecky stezky jeho váží?
Od Jovana na sedam crkava koje su u Aziji: blagodat vam i mir od Onog koji jeste, i koji beše, i koji će doći; i od sedam duhova koji su pred prestolom Njegovim;
Jan sedmi církvím, kteréž jsou v Azii: Milost vám a pokoj od toho, Jenž jest, a Kterýž byl, a Kterýž přijíti má, a od sedmi Duchů, kteříž před obličejem trůnu jeho jsou,
Zato su pred prestolom Božijim, i služe Mu dan i noć u crkvi Njegovoj; i Onaj što sedi na prestolu useliće se u njih.
Protož jsou před trůnem Božím, a slouží jemu dnem i nocí v chrámě jeho; a ten, jenž sedí na trůnu, přebývati bude s nimi.
0.57143902778625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netvrdím, že vím jak najít štěstí a lásku, když je každý den bojem o přežití, ale trvám na tom, abyste přežili, protože dny a roky před námi za to stojí. 